Souvenirs aus Kreta, mit Kommentaren (note the comments):

antike Fundsachen, unter Strafe verboten / antiquities, hefty penalties

Sonnenbrand, kein Problem / sunburn, no problem

Flagge, kein Problem / flag, no problem

Karten, kein Problem / maps, no problem

Frische Milchprodukte: in der EU nur verpackt und etikettiert, ausserhalb EU verboten / fresh dairy products, within EU only packed and labelled, outside prohibited

Kommerziell erworbene Ikone u.ä. (evtl. mit Zertifikat & Quittung) OK / commercial icons etc. (with certicate and receipt, OK

Olivenöl, nur kommerziell verpackt / olive oil, commercially packed

 only 

Kunsthandwerk, Holz oder Leder oder Ton, am besten mit Quittung / handicraft, wood, leather, earthenware, best with receipt

Kräuter, getrocknet & abgepackt OK, andere Pflanzen/teile nur mit behördlicher Ausfuhrgenehmigung, Erde, und Sand verboten / Herbs, dried and packed OK, other plants or parts thereof only with export permit, soil, sand prohibited

Tiere: nur mit EU Ausweis, gechippt, getestet, nach Quarantäne, strenge Auflagen und Kontrollen / Animals: only with EU passport, chipped and after quarantine, strict check

Ruhe, keine Aus- oder Einfuhrprobleme, und Erinnerungen und Freunde / Peace and quiet, no export restrictions, also memories and friends