Nikos Kazantzakis (* 18.02.1883, Irakleio, + 28.10.1957, Freiburg im Breisgau)

Titelauswahl:
1927 Askitiki - Askese = Salvatores Dei, deutsch von Argyris Sfountouris, Zürich: Arche 1973, ISBN 3-7160-1475-3.
1938 Odyssee - Odyssee: ein modernes Epos, deutsch von Gustav A. Conradi, München: Desch 1973, ISBN 3-420-04684-7. — Zweisprachige Neuausgabe (Griechisch — Deutsch) mit einem Geleitwort von Thanassis Lambrou: Berlin: Elfenbein Verlag 2017, ISBN 978-3-941184-67-1.
1946 Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά Vios ke politia tou Alexi Zorba - Alexis Sorbas. Abenteuer auf Kreta, deutsch von Alexander Steinmetz, 1952.
1948 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται O Christos xanastavronete - Griechische Passion, deutsch von Werner Krebs, Berlin: Herbig 1951.
1949 Οι αδερφοφάδες I aderfofades - Brudermörder, deutsch von Chlodwig Plehn, München, Berlin, Wien: Herbig 1969.
1950 Ο καπετάν Μιχάλης O kapetan Michalis - Freiheit oder Tod, deutsch von Helmut von den Steinen, Berlin (West): Herbig 1954; Kapitän Michalis, gleiche Übersetzung, Berlin (Ost): Volk und Welt 1973.
1951 Ο τελευταίος πειρασμός O telefteos pirasmos - Die letzte Versuchung, deutsch von Werner Kerbs, Berlin: Herbig 1952
1954 Ο Φτωχούλης του Θεού O Ftochoulis tou theou - Mein Franz von Assisi, deutsch von Helmut von den Steinen, Hamburg: Wegner 1956.
1961 Αναφορά στον Γκρέκο Anafora ston Greko - Rechenschaft vor El Greco, deutsch von Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin: Herbig 1978.
1966 Im Zauber der griechischen Landschaft, deutsch von Isidora Rosenthal-Kamarinea, München: Herbig 1966, 1967; Frankfurt a. M.: Ullstein 1996; München: Herbig 2001.
2022 O Ανήφορος (Der Weg nach oben), posthum 2022 im Verlag Dioptra (Athen) veröffentlicht. Übersetzung in Vorbereitung.

Verfilmungen:
1957: Der Mann, der sterben muß (Celui qui doit mourir; Regie: Jules Dassin) nach dem Roman Griechische Passion
1964: Alexis Sorbas (Regie: Michael Cacoyannis; mit Alan Bates und Anthony Quinn, Musik von Mikis Theodorakis)
1978: Höllenkommando Kreta (Dawn of victory; Regie: Dimis Dadiras)
1988: Die letzte Versuchung Christi (The last temptation of Christ; Regie: Martin Scorsese)